Ngôn Ngữ & Vùng
Cài đặt ngôn ngữ và tiền tệ trên Reso — chọn Tiếng Việt hoặc Tiếng Anh, chọn VNĐ hoặc USD, truy cập tại route /localization.
Localization
Localization là cài đặt ngôn ngữ và tiền tệ trên Reso. Vì Reso target thị trường Việt Nam và Đông Nam Á, app hỗ trợ đa ngôn ngữ và đa tiền tệ để phù hợp với từng user.
Trang localization nằm ở route /localization, truy cập từ tab Tôi → "Ngôn ngữ & tiền tệ".
Hai cài đặt chính
| Cài đặt | Tùy chọn | Mặc định |
|---|---|---|
| Ngôn ngữ | Vietnamese, English | Vietnamese |
| Tiền tệ | VND, USD | VND |
Ngôn ngữ ảnh hưởng toàn bộ giao diện app — menu, nút, thông báo. Tiền tệ ảnh hưởng hiển thị số tiền — tip, gift, ví, earnings.
1. Ngôn ngữ (Language)
Reso hỗ trợ 2 ngôn ngữ:
Ngôn ngữ mặc định. Toàn bộ giao diện hiển thị tiếng Việt — menu, nút, thông báo, email. Phù hợp cho user Việt Nam.
Toàn bộ giao diện hiển thị tiếng Anh. Phù hợp cho user quốc tế hoặc user Việt thích dùng tiếng Anh.
Cách đổi ngôn ngữ
Mở /localization
Từ tab Tôi, tap "Ngôn ngữ & tiền tệ". App mở route /localization.
Chọn ngôn ngữ
Tap vào ngôn ngữ muốn dùng — Vietnamese hoặc English. Có thể là radio button hoặc dropdown.
App reload giao diện
Sau khi chọn, app tự reload giao diện với ngôn ngữ mới. Không cần restart app.
Kiểm tra
Cuộn qua các màn hình để xác nhận ngôn ngữ đã đổi. Một số text có thể vẫn là tiếng Việt nếu chưa dịch xong (rare).
Ngôn ngữ không ảnh hưởng đến nội dung user-generated — chat message, bio DJ, session title vẫn giữ nguyên ngôn ngữ gốc. Localization chỉ đổi giao diện app.
2. Tiền tệ (Currency)
Reso hỗ trợ 2 tiền tệ:
Tiền tệ mặc định. Mọi số tiền hiển thị dạng VND — ví dụ "1.200.000 ₫" hoặc "1.200.000 VND". Phù hợp cho user Việt Nam.
Mọi số tiền hiển thị dạng USD — ví dụ "$48.50" hoặc "48.50 USD". Phù hợp cho user quốc tế. Quy đổi từ VND theo tỷ giá nội bộ của Reso.
Cách đổi tiền tệ
Mở /localization
Từ tab Tôi, tap "Ngôn ngữ & tiền tệ".
Chọn tiền tệ
Tap vào tiền tệ muốn dùng — VND hoặc USD.
App cập nhật hiển thị
Sau khi chọn, mọi số tiền trong app (ví, tip, gift, earnings) sẽ hiển thị theo tiền tệ mới.
Kiểm tra
Vào ví hoặc trang earnings để xác nhận số tiền hiển thị đúng tiền tệ.
Lưu ý về quy đổi: Khi hiển thị USD, Reso quy đổi từ VND theo tỷ giá nội bộ (thường cố định, không theo tỷ giá realtime). Số tiền thực tế giao dịch (tip, rút) vẫn tính bằng VND — USD chỉ là hiển thị. Kiểm tra Earnings & Withdrawal để biết chi tiết.
Tương tác giữa ngôn ngữ và tiền tệ
Ngôn ngữ và tiền tệ độc lập — bạn có thể mix tùy ý:
| Ngôn ngữ | Tiền tệ | Phù hợp với |
|---|---|---|
| Vietnamese | VND | User Việt Nam (mặc định) |
| Vietnamese | USD | User Việt nhưng quen xem USD |
| English | VND | User quốc tế ở Việt Nam |
| English | USD | User quốc tế (SEA expansion) |
Đổi tiền tệ không đổi giá trị thực trong ví — chỉ đổi cách hiển thị. 1.200.000 VND vẫn là 1.200.000 VND dù bạn hiển thị thành $48.
Localization sync giữa thiết bị
Cài đặt localization lưu trên server, sync khi bạn đăng nhập thiết bị mới. Nghĩa là:
- Đổi ngôn ngữ trên iPhone → iPad cũng đổi khi mở app (sau sync)
- Đổi tiền tệ trên điện thoại → web portal cũng hiển thị đúng (nếu dùng cùng tài khoản)
Nếu localization không sync ngay, thử đăng xuất rồi đăng nhập lại trên thiết bị kia — force fetch cài đặt mới nhất.
Câu Hỏi Thường Gặp
Reso có hỗ trợ ngôn ngữ khác ngoài Vietnamese/English không? Hiện tại chỉ 2. Phase 2 (SEA expansion) có thể thêm Thái, Indonesia, v.v. Theo dõi update.
Tỷ giá USD/VND của Reso là bao nhiêu? Tỷ giá nội bộ, thường cố định (ví dụ 1 USD = 24.500 VND). Không theo realtime. Liên hệ support để biết tỷ giá hiện tại nếu cần chính xác.
Đổi tiền tệ có ảnh hưởng đến rút tiền không? Không. Rút tiền luôn tính bằng VND (hoặc theo bank account currency). USD chỉ là hiển thị.
Tôi có thể set ngôn ngữ khác nhau trên thiết bị khác nhau không? Không. Localization sync từ server — đổi trên 1 thiết bị, tất cả thiết bị đổi theo. Nếu cần per-device, đó là limitation hiện tại.
Xem thêm Profile Management hoặc Notifications.